پس از یک ملاقات تصادفی در آسانسور، زندگی مری آن، یک معلم زبان انگلیسی بیوه، و پدرو، مردی که به تازگی طلاق گرفته است، در فضای گرم و پرشور ریودوژانیرو با هم تلاقی پیدا می‌کند.